Irenaeus of Lyons — Against Heresies

• Alexander Roberts/W. H. Rambaut (translated ~1868/1869)
  • Ante-Nicene Fathers Volume 1 (published 1885)
    • read online
• John Keble (translated ~1872)
  • Five Books of S. Irenaeus, Bishop of Lyons: Against Heresies, volume 42 (41?) of A Library of Fathers of the Holy Catholic Church (published 1872) — facsimile
• Francis Ryan Montgomery Hitchcock (translated ~1916)
  • The Treatise of Irenæus of Lugdunum Against the Heresies, A Translation of the Principal Passages, With Notes and Arguments, Volume I (published 1916) & Volume II (published 1916) — facsimile
    • This book contains excerpts of Against Heresies
• Edward Rochie Hardy (translated ~1953)
  • Early Christian Fathers (published 1953)
    • read online
    • This book contains excerpts of Against Heresies
• Dominic J. Unger/Matthew C. Steenberg (translated ~1992/2012)
  • Ancient Christian Writers, Volumes 55, 64 & 65 (published 1992/2012)
    • This series currently contains only books 1-3 of Against Heresies
• Robert M. Grant (translated ~1997)
  • The Early Church Fathers: Irenaeus of Lyons, Routledge (published 1997) — facsimile(preview)
    • This book contains excerpts of Against Heresies
• Anthony Briggman (translated ~2017)
  • The Cambridge Edition of Early Christian Writings, volume 1, Cambridge University Press (published 2017)
    • This translation only contains chapters 1.22.1–1.22.2, 2.28.1–2.28.9, and 4.20.1–4.20.8 of this work.