Ancient Christian Writers Series
This large series, currently at 70 volumes, has been published by Paulist Press (previously Newman Press) starting in 1946 and continuing until today. It contains English translations of the writings of various writers from the late first/early second century to much later. The volumes which have pre-Nicene writings are listed below.
Volumes:
- 1: The Epistles of St. Clement of Rome and St. Ignatius of Antioch
- 6: The Didache, The Epistle of Barnabas, The Epistles and The Martydom of St. Polycarp, The Fragments of Papias, The Epistle to Diognetus
- 7: Arnobius of Sicca, The Case Against the Pagans, Vol. 1 — facsimile
- 8: Arnobius of Sicca, The Case Against the Pagans, Vol. 2
- 13: Tertullian: Treatises on Marriage and Remarriage
- 16: St. Irenaeus: Proof of the Apostolic Preaching
- 19: Origen: Prayer, Exhortation to Martyrdom
- 23: Athenagoras: Embassy for the Christians, The Resurrection of the Dead
- 24: Tertullian: The Treatise Against Hermogenes
- 25: St. Cyprian: The Lapsed, The Unity of the Catholic Church
- 26: Origen: The Song of Songs, Commentary & Homilies
- 27: St. Methodius: The Symposium: A Treatise on Chasity
- 28: Tertullian: Treatises on Penance: On Penitence and On Purity
- 39: The Octavius of Marcus Minucius Felix
- 43: The Letters of St. Cyprian of Carthage, Vol. 1
- 44: The Letters of St. Cyprian of Carthage, Vol. 2
- 46: The Letters of St. Cyprian of Carthage, Vol. 3
- 47: The Letters of St. Cyprian of Carthage, Vol. 4
- 54: Origen: Treatise on the Passover and Dialogue with Heraclides
- 55: St. Irenaeus of Lyons: Against the Heresies Book 1
- 56: St. Justin Martyr: The First and Second Apologies — facsimile
- 62: Origen: Homilies 1-14 on Ezekiel
- 64: St. Irenaeus of Lyons: Against the Heresies Book 3
- 65: St. Irenaeus of Lyons: Against the Heresies Book 2
- 68: St. Jerome & Origen: Commentary on Isaiah & Homilies 1-9 on Isaiah
Other than volume 1, 6, 7, 16 & 56, the volumes of these series are not available online. More information about this series is available at the publisher’s website.
Limited previews of some of the volumes are available on Google Books: