Tatian of Syria
Address to the Greeks
English translations:
- John Allen Giles (translated ~1857)
- The Writings of the Early Christians of the Second Century… (published 1857) — facsimile
- J. E. Ryland (translated ~1867)
- Ante-Nicene Fathers Volume 2 (published 1885)
- Molly Whittaker (translated ~1982)
- Tatian: Oratio ad Graecos And Fragments, Oxford/Clarendon Press (published 1982)
Perfection According to the Saviour
The editor of the following book believes it to be the lost work by Tatian on perfection.
English translation:
- J. Rendel Harris (translated ~1923)
- Tatian: Perfection According to the Saviour (published 1923) — facsimile
Fragments
English translations:
- J. E. Ryland (translated ~1867)
- Ante-Nicene Fathers Volume 2 (published 1885)
- Molly Whittaker (translated ~1982)
- Tatian: Oratio ad Graecos And Fragments, Oxford/Clarendon Press (published 1982)