The Apostolic Fathers: A New Translation and Commentary

• Volume 1: “An Introduction” by Robert M. Grant (published 1964)
• Volume 2: “First and Second Clement” by Robert M. Grant and Holt Hutton Graham (published 1965)
• Volume 3: “Barnabas and the Didache” by Robert A. Kraft (published 1965)
• Volume 4: “Ingatius of Antioch” by Robert M. Grant (published 1965)
• Volume 5: “Polycarp, Maryrdom of Polycarp, Fragmants of Papias” by William R. Schoedel (published 1967)
• Volume 6: “The Shepherd of Hermas” by Graydon F. Snyder (published 1968)

These translations, without the commentary were reissued in the following single volume:

• “The Apostolic Fathers” edited by Jack N. Sparks (published 1978 by Thomas Nelson)

Volumes 1, 2, 4 & 5 were reissued in 2020 by Wipf & Stock.