The Ante-Nicene Christian Library (ANCL)
Translations of the Writings of the Fathers Down to A.D. 325.
This 24 volume set was published from 1867-1885. The editors were Alexander Roberts and James Donaldson. All of the material here was reissued in the ANF collection but the translations in that collection were sometimes updated from the originals in the ANCL.
Some of the volumes have been converted to text/HTML and are available at Wikisource.
Volumes:
- The Apostolic Fathers
- Justin Martyr and Athenagoras
- Tatian, Theophilus, and the Clementine Recognitions
- Clement of Alexandria: Vol.I
- Irenaeus: Vol.I
- Hippolytus, Bishop of Rome: Vol.I
- Tertullianus Against Marcion
- The Writings of Cyprian
- Irenaeus,Vol. II—Hippolytus: Vol. II—Fragments of Third Century
- The Writings of Origen
- The Writings of Tertullian: Vol. I
- Clement of Alexandria: Vol. II
- The Writings of Cyprian, Vol. II & The Passion of Perpetua and Felicitas, Novatian, Minucius Felix
- The Writings of Methodius Etc
- The Writings of Tertullian: Vol.II
- Apocryphal Gospels, Acts, and Revelations
- The Clementine Homilies, The Apostolical Constitutions
- The Writings of Tertullian: Vol.III with the Extant Works of Victorinus and Commodianus
- The Seven Books of Arnobius Adversus Gentes
- The Writings of Gregory Thaumaturgus, Dionysius of Alexandria, and Archelaus
- The Works of Lactantius: Vol.I
- The Works of Lactantius: Vol.II Together With The Testaments of the Twelve Patriarchs and Fragments of the Second and Third Centuries
- Origen Contra Celsum
- Early Liturgies and Other Documents